Kondibérlet információk II. 2019/20 Ősz / Gym card informations 2019/20 Autumn

Kedves kondizók/ dear gym users!

Továbbra is a Sporközpontra várunk, hogy megkezdjék a Neptunban befizetett személyek adatainak kezelését és eljuttatását hozzánk. Ezért mostantól kizárólag olyan diákok használhatják a konditermet, akik kinyomtatva lehoznak egy képernyőfotót egy személyigazolvánnyal egyetemben, annak bizonyítékaként, hogy befizették a kondibérlet árát a Neptunon keresztül. Azok az emberek, akik a két szükséges "dokumentum" közül valamelyiket nem hozzák le, fel-/el lesznek küldve ennek pótlására. Külsősök (nem Kármánban lakók) számára ez annyival bonyolodik, hogy a koliba történő bejutást magatoknak kell megoldani. 
Továbbá megnyílt a kondibérletek igénylésének lehetősége is a honlapon (body.ktk.bme.hu), mindenki személyes adatlapja el lesz fogadva hiánytalan esetben. Kérünk titeket igényeljetek bérletet a honlapon keresztül, ugyanis csak így fogjátok tudni a későbbiekben átvenni a hivatalos bérleteteket. 

We are still waiting for the BME Sports Center to start managing the informations about the students who have already paid the gymcard fee in the Neptun and start sending these datas to us. So from now only those students can use the gym, who bring a printed screenshot about their payment in Neptun along with an ID card. Those, who don't bring one of the two necessary "documents" will be sent away to rectificate that. For those who does not live in our dorm it is a bit more difficult, you need to get in the dorm by yourself. 
The gymcard registration is also open on the website (body.ktk.bme.hu). All the personal informations and accounts will be approved if everything is OK. We ask you to registrate for the gymcards on the webpage because later only those who have done this will be able to get their own gymcard.

Üdvözlettel/Best regards
Márton Dániel/Daniel Marton
konditerem felelős/gym referent
Gépész Sport Szakosztály/Mechanical Engineering Department of Sports